Следует прежде всего, отметить, что термин хохол относится к уничижительным вариациям, которые используются применительно к другим нациям. По аналогии возможно указать на такие пары терминов, как жид и еврей, нигер и афроамериканец, чурка (хач) и кавказец, москаль (кацап) русский. Как видим, во всех этих парах присутствует приемлемое название национальной принадлежности, а также уничижительное, которое чаще всего придумано представителями других национальностей. Безусловно, здесь нужно учитывать, что исторический и культурный контекст может быть разным. Тем не менее, в целом, суть является примерно идентичной. Речь идёт об уничижительном названии представителей других национальностей. При этом важно отметить, что такие уничижительные термины на смысловом уровне чаще всего выбирают в себя весь или существенный спектр отрицательных стереотипов относительно той или иной национальности.
Какими видят хохлов
В частности, если мы рассматриваем такой термин как хохол, то в отрицательной коннотации он чаще всего насыщен рядом весьма неприглядных характеристик:
- скупые;
- изворотливые;
- бестолковые и безответственные;
- отсутствие трудолюбия;
- высокая склонность обманывать;
- тяга к безделью.
Таким образом многие жители соседних стран характеризовали украинцев, нередко гипербализируя характерные национальные черты. К примеру, бережливость и хозяйственность квалифицировалась в качестве скупости и изворотливости. При этом акцент делается именно на отрицательных качествах, которые активно подчёркиваются и абсолютизируются, возводятся в нечто общее. С другой стороны, следует отметить, что указанный термин может использоваться и самими украинцами для обозначения чего-то не присущего национальному характеру или отрицательных его сторон. В этом смысле сам украинец может использовать термин хохол по отношению к другим украинцам, для того чтобы подчеркнуть некоторые недостатки:
- услужливость;
- раболепие перед Российской империей;
- отсутствие интеллектуального уровня.
В общем, здесь речь идёт о применении термина в качестве ругательного, но немного в другом смысле, в отличие от того как могут использовать представители других наций.
Исторические особенности
Равно следует отметить, как исторически появился и стал частью культуры термин хохол. Если со словом украинец все вполне понятно и здесь мы наблюдаем название национальной принадлежности, то термин хохол не появился на территории самой Украины. В основном исследователи сходятся во мнении, что речь идет о типе прически, которая также называется оселец, оселедец, чуб. Такую прическу носили жители Украины, в частности казаки, которые оставляли не выбритой пучок волос в верхней части головы. Эта часть волос могла иметь существенную длину, хотя остальная голова выбивалась. Некоторые исследователи говорят о том, что данная традиция имеет мистические корни и в частности связана с элементами воинской магии и поверий казаков. Так или иначе, чуб являлся достаточно распространенным типом прически, а в других странах эту прическу интерпретировали как хохолок или хохол, что и послужило дальнейшему названию для представителей нации. Нужно отметить, что такое создание термина относится к примитивным вариантам языковых конструкций. Наподобие того, как вы можете называть своего приятеля не по качествам, но сугубо по внешним признакам (рябой, сиплый, длинный, губач, косоглазый) также и здесь используются не наблюдения и смысловые закономерности, но сугубо внешний признак, который и стал у других национальностей дополнительным названием для украинской нации.
